Hydrogen fuel cell vehicle fueling station