Oil producers in Iraqi Kurdistan will have to close operations if they don’t receive agreed export payments, according to the regional authorities.

An oil tanker from Iraqi Kurdistan that was blocked for months from unloading in Texas by a Baghdad legal challenge has sailed back to the Mediterranean and delivered its cargo to Israel, according to trading sources and ship-tracking data.